足るを知る

$75

I always used to think that I need more. Mentally and materially. But DTLA made me think that maybe I don’t need more. Maybe I have enough. 

いつも、精神的にも物理的にも「もっと必要だ」と思っていました。だけど、ロスのダウンタウンがそんなことないって教えてくれました。もしかしたら、もう充分持っているのかも。

(日本語訳:クレイジーで、カオスで、楽しくて、繊細なロスのダウンタウンを見ていたら「本当に、物理的にも精神的にももっと必要なのだろうか」と考えていました。中国の有名なことわざが頭をよぎりました。コードをスキャンすると、自分なりの翻訳が見られます。)

Heavily screen printed. Light and warm, Nylon/cotton body.

しっかりとスクリーンプリントで、軽くて暖かいナイロンとコットンの混合素材です。

It’s all connected~A book on first T shirt has this latest sweatshirt design on, as well as other designs you find 👀

デザインは全て繋がっています。最初のTシャツにある本の街並みが、このスエットのデザインになっています。他にも沢山のデザインが見られます。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です